Insurers brace for 'rogue' AI agent claims as lawyers weigh personal liability for Altman and Amodei Dealroom