Ex-ByteDance intern raises $30m for China AI startup Tech in Asia