USA Today is suing OpenAI for more than $250 million over claims that it copied hundreds of thousands of articles to train its AI models.