The Philadelphia Police Department says Anthropic’s AI submitted a false tip about an unsolved homicide through an online portal.