AI chatbots like Claude and ChatGPT upsell wealthy users, study finds Quartz