The chatbot startup is looking to sell its assets to Disney after years of legal challenges and safety concerns.