Epic Games has directed developers working on an upcoming Disney game to use AI tools like Claude for the game’s code and art.