Shopify will let customers shop its catalog via AI agents by connecting their Shop accounts. The agent can browse products and make purchases with the user’s approval.