OpenAI claims a former employee took more than 100 documents related to its product plans before joining Apple and presenting them to company executives.