US states sue ChatGPT maker and seek to force the company to change how its products work for young users