Language that experts say allowed the scraping of news sites to train its AI has been removed from Meta’s terms.