OpenAI has been throwing everything at solving long-standing maths problems. This should have been a glorious moment for mathematicians – but instead we're having a massive collective wobble, says New Scientist's new columnist, Professor Hannah Fry