Democrats are positioning themselves to be a regulatory force over the AI industry should they win back control of Congress in the midterms.