Walmart will soon let AI agents shop on the site for you. With new “Agent Profiles,” you’ll be able to review your agent’s purchases and set spending limits.