Sam Altman may be unreliable, but the documents in the case largely support his account. Unfortunately, this isn’t just about the trial.