Microsoft offered some employees early retirements a few months ago, now it’s expanding a buyout offer to thousands more.