Each episode of VisionQuest has felt like a reminder of the AI industry’s obsession with science fiction.