New AI startup aims to put complex legal cases within smaller firms’ reach Baton Rouge Business Report